2025年3月の記事一覧

Hello everyone, 

I hope you are doing well and keeping warm on today's snow day! This morning was an unexpected snow day and it was cold, but so beautiful to see in the morning.

Today in class for our small talk session, we asked the students if they like snow and what they like to do in the snow! Many of them said that they enjoy snowball fighting or building snowmen with their siblings. One of the most common things kids do when it snows in the US is making snow angels! 

This is where they lie down in the snow and move their legs and arms back and forth and when they get up, they have made the perfect snow angel! How about you? What do you like to do when it snows? 

Thank you for reading and stay tuned for more updates from our Funglish classroom! 

＜日本語＞

みなさん

今日の雪の日も元気で暖かく過ごされていることを願っています!今朝は予想外の雪の日で寒かったですが、朝から見るととても綺麗でした。

今日のスモールトークセッションの授業では、生徒たちに雪が好きかどうか、雪の中で何をするのが好きかを尋ねました。彼らの多くは、兄弟と一緒に雪合戦や雪だるまを作るのが好きだと答えました。アメリカで雪が降ったときに子供たちがする最も一般的なことの1つは、雪の天使を作ることです!

雪の中に寝転がり、足や腕を前後に動かし、起き上がると完璧な雪の天使に仕上がっているのです。あなたはどうですか。雪が降ったら何をするのが好きですか?

お読みいただきありがとうございます、そしてFunglish教室からの最新情報にご期待ください!

Hello everyone, hope you are all staying healthy and warm! Earlier this week, we had snow in Tomioka. It snowed all day and night and the next morning, everything was coved with a blanket of snow! It was beautiful and though students complained about being cold, they were also happy to talk about the snow activities that they would do after school 

In class, we are learning many new things, including how to describe the past and what has happend. It's a confusing lesson, but the students are all smart and are picking it up quickly! Let's continue to cheer them on until spring break comes and learn as much as we can together! 

Stay tuned for more updates from our English class and as always, stay healthy and warm and have a great weekend! 

<日本語>

 皆さんこんにちは、皆さんが健康で暖かく過ごされていることを願っています!今週初め、富岡では雪が降りました。昼夜を問わず雪が降り、翌朝にはすべてが雪で覆われていました。それは美しく、生徒たちは寒いと文句を言いながらも、放課後に行う雪のアクティビティについて喜んで話していました

クラスでは、過去や何が起こったかを説明する方法など、多くの新しいことを学びます。わかりにくい授業ですが、生徒たちはみんな頭が良くて、すぐに習得しています!春休みまで応援を続けて、一緒に少しでも学びましょう!

私たちの英語クラスからの最新情報にご期待ください、そしていつものように、健康で暖かく過ごし、素晴らしい週末を過ごしてください!

Hello everyone! This is a bit late, but last week Thursday  was our last Funglish Day activity for the semester and the last Funglish Day event for the 3rd years who will be graduating next week! 

We played a version of Jenga, which we called "Slanga." The rules are the same as regular Jenga, however if you pull out a block and there is a note written on the bottom of a slang word we learn how and when to use it!

The students all enjoyed competing against one another and testing the limits the tower. Though the activity was fun, it was a little bitter sweet knowing that this would be the last time our 3rd years would be coming to join us. 

We wish them good luck on thier next academic adventure and hope to see them again sometime in the future! Thank you to all the students who have come out during thier lunch breaks and can't wait for the next Funglish activities next semester 

＜日本語＞

みなさん！少し遅くなりましたが、先週の木曜日が今学期最後のFunglish Day活動であり、来週卒業する3年生にとって最後のFunglish Dayイベントとなりました!

私たちは「スランガ」と名付けたジェンガのバージョンをプレイしました。ルールは通常のジェンガと同じですが、ブロックを引っ張り出してスラングの底にメモが書かれている場合は、いつ、どのように使用するかを学びます。

生徒たちは皆、互いに競争し、タワーの限界をテストすることを楽しみました。活動は楽しかったですが、これが私たちの3年生が私たちに参加する最後の機会になると思うと、少しほろ苦いものでした。

私たちは彼らが次の学問的な冒険で幸運を祈るとともに、将来いつかまた彼らに会えることを願っています!お昼休みにお出かけいただいた学生の皆さん、来学期のFunglishの次の活動が待ち遠しいです